FEDERATION 2 QUICKSTART GUIDE: FRENCH
Last updated June 27, 2005
This gives you the very basic information you need to get started in the game, in French. For information on some of the other features of the game, read The Idiot's Guide to Federation.
Comment parle-t-j'aux joueurs dans le jeu?
Pour tout le monde parler dans le COM de type de jeu <message>.
Pour parler aux joueurs dans l'emplacement pareil avec tape vous SAY <message>.
Qui est dans le jeu maintenant?
Pour voir une liste de tous les joueurs dans le type de jeu WHO.
Pour voir une liste des joueurs dans votre LOOK de type d'emplacement.
Pour regarder un joueur spécifique dans votre type d'emplacement EXAMINE <playername>.
Donc de qu'ai-t-je besoin faire premièrement?
Dire bonjour! Taper le COM Bonjour.
Obtenir la Carte de Démarreur de Terre.
Obtenir un vaisseau spatial.
Grand, comment obtiens-j'un vaisseau spatial?
Vous obtenez un permis de bateau.
Alors vous allez au chantier naval et l'un achetez.
Comment obtiens-j'un Permis de Bateau?
Regarder la Carte de Démarreur de Terre.
Suivre la carte pour trouver le Galactic Administration Les siège principal construisant.
Dans le bâtiment, obtenir dans l'ascenseur et PRESS BUTTON.
Trouver le Office of Traffic and Transport Licensing et BRIBE CLERK.
Bien, j'ai mon Permis de Bateau, maintenant peux-j'obtenir un vaisseau spatial?
Oui! Obtenir hors cette Carte de Démarreur de Terre encore.
Suivre la route de retour au Chantier naval.
Acheter un bateau.
Hou là, ce vaisseau spatial coûte beaucoup! Comment rembourse-t-je ce prêt?
Le travail pour Armstrong Cuthbert transportant la cargaison autour du Système Solaire.
Obtenir la Carte Solaire de Système.
Pendant que vous êtes à lui, obtenir la série entière de Cartes de Planète de Démarreur, vous aurez besoin d'eux.
Où mon vaisseau spatial est, le mec?
Dans l'orbite.
Très drôle, comment obtiens-j'à mon bateau?
Aller à la navette atterrissant le BOARD de coussin et type - votre navette personnelle vous prendra en haut votre expédier automatiquement.
L'ordre pareil rangera vous sur le sol.
Comment vole-t-je mon bateau?
Utiliser les ordres pareils de mouvement comme vous faites sur le sol - les huit directions de compas, plus IN et OUT.
Mon carburant de besoin de vaisseau spatial?
Bien sûr il fait - le BUY FUEL de type pour acheter un réservoir plein de carburant. Faire ceci sur le sol parce que le carburant coûte beaucoup plus dans l'espace.
Comment obtiens-je le travail?
Taper le WORK pour voir le workboard, qui énumère tous les travaux disponibles - les travaux ont l'air de ceci:
5. From Titan to Mercury - 75 tons of Petrochemicals - 7gtu 9ig/tn 2hcr
Que fait-il ces nombres et ces lettres sur les moyens de workboard?
5 - Ceci est le nombre du travail.
75 tons - ceci est la taille du travail. Vous avez une 75 prise de cargaison de tonne ne peut pas faire si un travail plus grand que ceci.
7 gtu - ceci est le nombre de mouvements dans l'espace vous devez compléter le travail.
9 ig/tn - ceci est que vous obtiendrez payé, le gruau d'avoine par la tonne.
2 hcr - ceci transporte des crédits que vous accumulez en faiant des travaux, et vous avez besoin de pour une promotion ultérieure.
Comment accepte-t-j'un travail?
Taper le courant AC 5 accepter le travail numéro 5.
J'ai gagné un travail ! Que fais-je maintenant?
Aller à la planète où la cargaison est et trouve le bureau de Armstrong Cuthbert - cela est pourquoi vous avez besoin de ces cartes de démarreur.
Comment obtiens-je la cargaison?
Le type COLLECT.
Où prends-je la cargaison?
Aller au bureau de Armstrong Cuthbert sur la planète de destination et au type DELIVER. Si vous oubliez où vous devez aller, devez taper ST et les détails de cargaison seront à la fin.
Woah! Les flics m'ont arrêté!
Les douanes peuvent arrêter votre bateau et le cherchent pendant que vous volez dans l'espace. Pas la panique, ils ne font rien méchant en dehors de la vidange de mémoire vous ailleurs. Ils vous donnent un réservoir plein de carburant comme la compensation.
Quel est cette chose de bonus, alors?
Si vous livrez la cargaison dans moins de temps que le travail a appelé, vous serez encore payé plus. Ceci est une bonne chose.
Quel est cette livraison dernière?
Si vous livrez la cargaison dans plus de temps, vous n'obtiendrez pas le paiement plein. Ceci est une mauvaise chose.
Comment rembourse-t-je mon prêt?
Chaque temps vous faites un travail, 10% du paiement va vers payer votre prêt. Vous pouvez faire aussi des paiements supplémentaires quand vous voulez en tapant REPAY <amount>.
Un de peuvent-vous gens riches payer mon prêt pour moi? S'il vous plaît?
Désolé, vous devez gagner votre propre façon. Les autres joueurs peuvent vous donner petit revient à l'aide vous hors si vous obtenez vraiment a enfoncé, mais ils ne peuvent pas vous donner assez pour payer votre prêt.
Que d'autre j'ai-t-il besoin de savoir?
Bien ceci vous sera obligé à obtenir assez a commencé mais vous vraiment devez lire le manuel plein de jeu.
Read the QuickStart Guide in English or in other languges: Croatian, German, Greek, Russian and Spanish.
