FEDERATION 2 QUICKSTART GUIDE - RUSSIAN
Last updated November 18, 2012
This gives you the very basic information you need to get started in the game, in Russian. For information on some of the other features of the game, read The Idiot's Guide to Federation.
Этот мануал даст Вам базовую информацию, которая понадобится, чтобы освоиться в игре. Для информации о других возможностях игры, прочтитье Федерация II для Чайников.
Как здесь двигаться?
Прочтите описание комнаты, чтобы увидеть, какие из нее есть выходы.
Введите первые буквы этого направления, например, E или SE.
Или, если Вы используете FedTerm, нажимайте красные кнопки со стрелками в правой части экрана.
Как говорить с игроками в игре?
Чтобы отправить сообщение всем, кто присутствует в игре, введите COM <сообщение>.
Чтобы говорить только с игроками в комнате, где Вы находитесь, введите SAY <сообщение>.
Кто в игре прямо сейчас?
Чтобы увидеть список ВСЕХ игроков он-лайн, введите WHO.
Чтобы увидеть игроков в Вашей локации, введите LOOK.
Чтобы посмотреть на конкретного игрока в Вашей локации, введите EXAMINE <имя игрока>.
Итак, что мне делать первым делом?
Скажите привет! Введите COM Hello.
Найдите Начальную карту Земли.
Приобретите космический корабль.
Отлично. Как приобрести корабль?
Нужно разрешение.
Затем идите к судоверфи и купите корабль.
Как приобрести Разрешение на Корабль?
Посмотрите на Начальную карту Земли.
Следуя ей, найдите здание Штаб-Квартиры Галактической Администрации (Galactic Administration HQ building).
Войдя в здание, доберитесь до лестницы и нажмите кнопку (PRESS BUTTON)
Найдите Офис Транспортного Лицензирования (Office of Traffic and Transport Licensing) и предложите взятку клерку (BRIBE CLERK).
Окей, у меня есть Разрешение. Теперь я могу получить корабль?
Да! Снова взгляните на Карту Земли.
Идите назад по той же дороге к Верфи.
Купите корабль.
Ого, этот корабль не из дешевых! Как мне выплатить этот заем?
Работайте на Армстронг Кутберт, доставляя грузы по всей Солнечной Системе.
Возьмите карту Солнечной Системы.
Также, найдите начальные карты всех планет: они Вам понадобятся.
Где мой корабль, чувак?
На орбите.
Очень смешно. Как мне получить его?
Идите посадочной площадке и наберите BOARD – Ваш личный челнок возьмет Вас на борт автоматически.
Та же команда вернет вас обратно на поверхность планеты.
Как управлять космическим кораблем?
Используйте те же команды движения, как и на земле – восемь направлений по компасу, плюс команды IN и OUT (для Пояса Астероидов).
Нужно ли заправлять корабль?
Конечно нужно, введите BUY FUEL, чтобы купить полный бак топлива. Лучше делать это на поверхности, потому что в космосе это гораздо дороже.
Как получить работу?
Введите WORK, чтобы увидеть список работ, в котором перечислены все возможные задания. Выглядит это примерно так:
5. From Titan to Mercury - 75 tons of Petrochemicals - 7gtu 9ig/tn 2hcr
Что значат все эти буквы и цифры в списке работ?
5 – номер работы.
75 tons – вес груза. Вы не можете перевозить больше, чем 75 тонн.
7 gtu – количество передвижений в космосе, которые нужно совешить, чтобы закончить работу.
9 ig/tn – столько грот Вам заплатят за тонну.
2 hcr – столько кредитов перевозки Вы получите: Вы копите их, работая на Армстронг Кутберт, они понадобятся Вам для дальнейшего развития.
Как принять работу?
Введите AC 5, чтобы принять работу номер 5.
Беритесь только за работу с планетами в пределах Солнечной Системы – проверьте по карте Солнечной Системы, какие планеты в ней есть (не забудьте о Поясе Астероидов).
Я принят на работу! Что теперь?
Доберитесь до планеты, где находится груз, и найдите офис Армстронг Кутберт – для того и нужны начальные карты.
Как забрать груз?
Введите COLLECT.
Куда мне его доставлять?
Идите к офису Армстронг Кутберт на планете назначения и введите DELIVER.
Если Вы забыли, куда нужно доставить груз, введите ST, и в конце списка вы увидите детали работы.
Оу! Меня остановили копы!
Таможенники могут остановить Ваш корабль и обыскать его, пока Вы летаете в космосе. Не волнуйтесь, они не сделают ничего плохого, лишь переместят Вас в другое место. В качестве компенсации они полностью заправят Ваш корабль.
А что за бонус?
Если доставить груз за меньшее время, чем необходимо, Вам доплатят за это. Это хорошо.
Что насчет поздней доставки?
Если не доставить груз вовремя – Вы не получите полную плату. Это плохо.
Как выплатить займ?
Каждый раз, когда Вы выполняете работу, 10% заработанного идет на покрытие займа. Вы также можете в любой момент внести дополнительную плату, введя REPAY <количество>.
Может ли кто-нибудь из вас богачей выплатить мой займ? Пожалуйста!
Извините, но Вам придётся сделать это самим. Другие игроки могут давать Вам небольшие средства, если Вы правда в беде, но они не дадут достаточно для выплаты займа.
Что еще мне нужно знать?
Ну, этого достаточно, чтобы начать игру, но Вам все же не помешает прочесть полное руководство по игре.
Читайте QuickStartGuide на других языках: хорватском, французском, немецком, русском и испанском.
Read the QuickStart Guide in English or in other languges: Croatian, French, German, Greek and Spanish.
